Confessions d'une dompteuse de mots
Dans "Au bonheur des fautes", Muriel Gilbert raconte son quotidien de correctrice au journal Le Monde. Une source d'astuces pour nos nombreuses rédactions !
Qui n’a pas constaté - une fois publiée - une effroyable faute passée à la trappe des relectures multiples ? Le correcteur n’existe pas dans les collectivités territoriales car son rôle est assumé collectivement entre les journalistes, le rédacteur en chef, le responsable de la publication.
Mais on devine tous son utilité pour la presse territoriale ! Dans son ouvrage, Muriel Gilbert nous livre quelques secrets du métier. Certains résonneront particulièrement pour la communication publique. Citons par exemple : « Toutes les régions administratives dont le nom comporte plus d'un mot requièrent des traits d'union (Alpes-de-Haute-Provence, Côte-d'Or, Val-de-Marne, Puy-de-Dôme) sauf une curiosité : le Territoire de Belfort et les Pays de la Loire. »
Ne vous privez pas des 1000 autres cocasseries de ce livre : bonne lecture !
À lire aussi : Règles typographiques dans le nom des collectivités